11.21 飢餓遊戲:自由幻夢I

 

 

 

 

 
各位關注《陳真：精武風雲》上映的語言版本的朋友看過來~

之前曾經在本部落格留言板說過《陳真：精武風雲》只會上映一種語言版本---粵語版
現在要和大家說~
到時候會有粵語版和國語版同時上映!!!
原因如下：
因為在經過和寰亞電影公司討論過後發現與確認
其實《陳真：精武風雲》正式的原音版本是『國語版』
粵語版才是配音的版本!!

畢竟《陳真：精武風雲》的歷史環境是在上海,上海共用的語言不會是廣東話
而且在電影拍攝演出的時候除了甄子丹,丹哥是使用廣東話,所有演員舒淇,黃秋生與黃渤皆是以國語原音來演出
而廣東話發音版本,是香港上映才需要配音的版本
(舒淇,黃秋生自己配廣東話,黃渤由別人代配)
所以尊重電影原始的呈現與喜歡粵語版本的觀眾
兩版本都上映是最好的選擇
謝謝大家!!

 

陳真中國人 33歲 (甄子丹 飾)
「精武門」傳人，十多年前為報師父霍元甲被日本人下毒暗殺之仇，血氣方剛的陳真，即單槍匹馬怒闖日本人設於上海的「虹口道場」，重創過百日本武者，更打敗日本武術界的不滅神話 ─ 力石剛。
因為被通緝，陳真不能留在中國，只能四海為家，後來在歐洲認識了一些華工，就跟他們一起上了戰場，歐戰期間深受戰友齊天元的革命思想影響。戰後回到中國，被組織看中了其身手，接受了任務，毅然潛返上海，混進龍蛇混雜的卡薩布蘭卡夜總會作臥底，和日本特務周旋。
⋯⋯化名為「齊天元」的陳真在卡薩布蘭卡結識了黑白兩道最有勢力的劉爺，展開了敵我難分的關係；同時，歌女Kiki亦看上了陳真，讓這個飽歷滄桑的獨行俠感情受到挑動。一直努力隱藏身份的陳真，化身成黑俠同共對付以力石猛為首的暗殺集團，而力石猛亦就是當年虹口道場被陳真打敗的力石剛之子。
同時，陳真亦發現了那個曾令他心動的Kiki竟是日本的奸細，斬不斷，理還亂的情感，讓這個拙於表達心意的漢子，終於捨棄了愛情，為國家的榮辱作出生死一戰！
甄子丹
甄子丹自小受到母親的薰陶而熱愛武術，及後更加入北京武術隊接受訓練。十九歲那年，他被介紹給電影導演袁和平成為功夫新星開始從影之路，並首次擔綱主演《笑太極》。九十年代初，他轉戰電視劇，在《精武門》中陳真的形象深入民心，其後數年間，他除了幕前演出，在幕後亦不時學習執導與動作設計，1996年正式擢升為導演，首次自導自演的《戰狼傳說》讓他獲得多項最佳導演的提名。由於他操流利英語，加上出色的武打演出及製作，自1999 年起成功打入國際電影圈，曾多次參加好萊塢電影的演出及擔任動作指導。
他憑1993 年的《黃飛鴻二之男兒當自強》獲得香港電影金像獎最佳男配角提名 ，2000年起，多部由他負責動作設計的電影屢獲殊榮，包括2005 的《殺破狼》及2007 年的《導火線》。2008年，他更憑《葉問》獲得第二屆電影鐵象大賞最佳男主角及第十三屆中國電影華表獎優秀境外華裔男演員。
演出作品 (節錄)1984 年《笑太極》1985 年《情逢敵手》1989 年《皇家師姐4 直擊證人》1990 年《洗黑錢》1992 年《黃飛鴻二之男兒當自強》《新龍門客棧》1993 年《蘇乞兒》《少年黃飛鴻之鐵猴子》《新流星蝴蝶劍》1994 年《馬戲小子》《詠春》《賭聖2 街頭賭聖》1995 年《亞洲員警之高壓線》1996 年《戰狼傳說》《街頭殺手》1997 年《黑玫瑰義結金蘭》1998 年《新唐山大兄》《殺殺人、跳跳舞》《黑色城市》2001 年《修羅雪姬》《幽靈刺客Ⅱ》2003 年《千機變》《贖金之王2:皇廷激戰》《英雄》2004 年《戀情告急》《千機變Ⅱ花都大戰》《見習黑玫瑰》2005 年《七劍》《殺破狼》2006 年《龍虎門》2007 年《導火線》2008 年《葉問》《畫皮》《江山美人》2009 年《錦衣衛》《十月圍城》《家有喜事2009》2010 年《葉問2》

KIKI 28歲 (舒淇 飾)

卡薩布蘭卡夜總會是龍蛇混雜的上流交際場所，也是各國間諜聚會收集情報的地方，而Kiki以高級交際花的身份穿梭其間，顛倒眾生，甚至連掌控卡薩布蘭卡的劉爺也為她傾倒。但Kiki平日卻不拘言笑，充滿心事，似是任誰也不能解開她的心結，除了唱歌表演之際會看到她的迷人笑靨，其他時間她經常就是拿起酒杯，自斟自飲。
精於歌舞的Kiki實際是日本情報機關派來的情報員，專責協助力石猛在夜總會內收集情報，協助刺殺行動。表面上看是風情萬種，情場高手；但從事間諜多年，她早已對自己所做的一切產生了厭倦，心底裡其實是一個沒有自我的可憐女人。
⋯⋯當她初次邂逅化名「天元」的陳真時，已對這個來歷不名的陌生人好奇，後來發覺陳真身懷超凡武功，更是起疑，刻意親近陳真，發現陳真原來竟是一直對抗日本特務的黑俠，但同時卻逐漸對陳真產生好感。

劉禹天 中國人 45歲 (黃秋生 飾)

被喻為上海灘內最有勢力的人物，表面上是個面面俱圓的大亨，實際上經營各式合法與非法的勾當，既要照顧各方面的利益分配，也要照顧跟隨他討生活的一群手下。
劉爺也是卡薩布蘭卡的大老闆，在這個亂世裡，卡薩布蘭卡仍是上海市內最後的一個太平地，這裡雖然龍蛇混雜，但各方豪傑、各國名流、公使、間諜都能在這兒找到他們想要的東西。
⋯⋯縱使利益為重，但劉爺始終是一個中國人，心底裡也無法眼巴巴看著祖國被列強欺凌、瓜分，尤其不願見到日本軍國主義得逞，因此，他還是暗中反對日本人對華的侵略行動。自從陳真出現後，劉爺對他另眼相看，不但大方讓他入股夜總會，還給他住最好的地方與享受最高級的生活。劉爺有權有勢，身邊的女人從不短缺，但他偏偏看中了歌女Kiki，因為自己永遠摸不清她的底蘊。他身邊雖然圍著大堆女人，但每段情緣也不過是過眼雲煙，他從不願意暴露出自己最真的感情。劉爺愛賭，但感情之事卻從不會放在賭桌之上。
後來，當劉爺得悉陳真的真正身份後，肯定陳真是唯一能對付日本暗殺團的人，劉爺還是甘願冒險為陳真押下重要的一注。

黃昊龍 中國人 30歲 (黃渤 飾)

黃昊龍是英租界巡捕房的巡捕頭，經常要與各種勢力打交道，早就練成一身圓滑的性格，但他幸好沒有沿襲腐敗的習性，反而秉承著社會精英的心態，希望能在亂世中幹出一番事業；可惜他面對的時局實在是一團亂到不堪的爛攤子，更要面對凡事以顧利益為重的外籍上司Vincent 的施壓，可謂敢怒不敢言。黃昊龍雖然同情陳真的處境，某程度上也認同陳真基於愛國的民族立場而以暴抗暴，但一方面他需緊守維持治安的職責，不能不執行追捕通緝犯陳真的法令。
黃昊龍一心欲整頓社會治安，但還是有心無力，不得不向現實妥協。另一方面，雖然他也看不過眼日本軍國主義者的橫行霸道，然而，卻要屈從於上海租界的不平等現實，縱使有心對付日本暗殺隊的血腥行動，⋯⋯始終受到掣肘，只能暗中支持陳真，直到最後關頭，支持正義始終是他無法捨棄的抉擇。

黃渤
國內多產演員、歌手，同時兼任配音員(《海底奇兵》、《魔盜王》、《麥兜響噹噹》)及舞蹈老師。曾入讀北京電影學院配音系，參演過電視劇《黑洞》，還有獲頒金雞獎最佳電視電影的《上車，走吧》，自此開始演戲生涯。經來自青島的演員好友高虎介紹，獲管虎賞識接拍首部電視作品《生存之民工》。
2007 年4月，獲得2007年度福布斯最具潛力名人獎；同年6 月，獲首屆曲江國產電影新人新作展「2006 年度新銳演員獎」；同年憑《瘋狂的石頭》獲頒2007年度第七屆華語電影傳媒大獎最佳男配角；09 年更憑《鬥牛》奪得第46 屆金馬獎最佳男主角。
演出作品 (節錄)2000 年《上車，走吧》2006 年《新街口》《瘋狂的石頭》《大電影之數百億》2007 年《大電影之兩個傻瓜的荒唐事》《每當變幻時》2008 年《功夫灌籃》2009 年《瘋狂的賽車》《蛋炒飯》《倔強的蘿蔔》《無人區》《鬥牛》