11.21 飢餓遊戲:自由幻夢I

《陳真：精武風雲》

國語原音、粵語配音同時上映

斥資上億港幣、兩岸三地共同期待的《陳真：精武風雲》，片中砸下重金打造的一次世界大戰歐洲戰場、上海夜總會、日軍情報總部、虹口道場等場面，都顯現出該片對於真實呈現時代背景的用心！但也由於此，使得在電影尚未上映前，就引起網友們熱烈討論：到底這部以1925年上海為背景的作品，應該是看國語版還是粵語版？才能顯出原汁原味。

關於《陳真：精武風雲》到底國語版或是粵語版才是原音版的問題，在經過直接詢問導演劉偉強之後，導演直說：「當然國語版才是原音版啊！故事背景、時代環境皆是以國語演出才適當。」但劉偉強卻又透露：「在電影拍攝時除了甄子丹用廣東話演出之外，舒淇、黃秋生、黃渤皆是以國語口白演出，所以國語版中的甄子丹聲音是配音的。」因此，想要看丹哥以原音演出的影迷們，就得去看粵語版了！如此一來，似乎又引起影迷選擇版本的兩難了。

不同於甄子丹之前演出的【葉問】系列第一、二集，台灣都只上映粵語版，事實上這回發行《陳真：精武風雲》的片商，為滿足此地影迷的選擇需要，特別同時引進國語與粵語雙版，同時在台灣上映，讓影迷有不同的選擇機會，去觀看國語、粵語各有千秋的版本。

《陳真：精武風雲》

甄子丹被裸身刑求

由華語影壇首席功夫巨星甄子丹主演，延續李小龍經典名片《精武門》故事的新作《陳真：精武風雲》，除了有讓人血脈賁張的武打動作和緊湊刺激的情節之外，丹哥一改《葉問》系列溫和有禮的形象，在《陳真：精武風雲》中大秀肌肉，熱血奔放地展現他精實健壯的胸肌和六塊腹肌。但更讓人驚訝的是，丹哥這次在戲中更全裸上陣，裸身演出被日軍施以酷刑，凌虐刑求的戲碼！

據了解，這場慘烈的刑求戲，還是甄子丹自己主動要求加演的！為此丹哥更是積極健身，節食了兩、三週把背部和臀部的肌肉線條練到最好。而在開拍之時導演劉偉強要丹哥穿上小內褲演出，沒想到丹哥試完戲後自己說：「受刑求穿小內褲的效果不好，全裸上陣才有真實感！」在此片段中，甄子丹不但脖子被套上鐵鍊，全身還纏上帶刺的鐵絲，全身受虐到血淋淋、傷痕累累，還被押上電椅，以酷刑逼供，比起他以往風光的功夫高手模樣，十分令人震撼。

 


《陳真：精武風雲》

甄子丹向一代功夫巨星致敬

集合當今華語影壇編導演三巨頭：《無間道》系列名導劉偉強、香港票房名導陳嘉上編劇、功夫巨星甄子丹主演的動作大片《陳真：精武風雲》，即將在中秋節檔兩岸三地與東南亞同步上映。劉偉強坦言：該片的武打動作設計，是要向一代功夫巨星李小龍致敬，而放眼現今華語影壇，能打出有如李小龍般怒拳颯腿、凌厲無比招式的動作演員，就只有甄子丹一人了！

《陳真：精武風雲》堪稱是李小龍經典作品《精武門》的續篇。甄子丹透露：早在1995年他就因主演港劇《精武門》飾演過「陳真」一角，當時他就潛心鑽研李小龍的截拳道、雙節棍等招牌絕技，如今加上他本人多年擔任動作指導的心得，這回將會融合李小龍動作風格，結合柔術、摔角、混合格鬥等武術之大成，淋漓盡致地呈現在大銀幕上！

「我演的陳真一定會有李小龍的影子、情懷、味道。但這次我是希望能向他致敬，同時還融入我個人的理念、打鬥風格。你可以理解成《陳真：精武風雲》，就是李小龍版陳真的全面升級版。」甄子丹說。

《陳真：精武風雲》

甄子丹 赤手拚搏槍林彈雨

斥資六億台幣打造，由當紅功夫巨星甄子丹主演，並集合《頭文字D》《無間道》系列名導劉偉強執導、香港票房名導陳嘉上監製，三位目前華語影壇最有口碑與票房保證組合打造的新片《陳真：精武風雲》，是今年最值得期待的華語動作大片！該片更被下月開幕的威尼斯影展選為開幕電影，由此可見國際影人與全球觀眾對該片的高度期待與肯定。

《陳真：精武風雲》，是一代功夫巨星李小龍1972年經典名作《精武門》的續篇，對甄子丹與導演、監製而言，如何跳出當年李小龍所塑造的經典，再讓「陳真」在銀幕上血肉鮮活地重生？將是最大的挑戰。

事實上，「陳真」是知名編劇倪匡為李小龍電影《精武門》所成功創造的英雄人物。當年李小龍不只在片中首次亮出凌厲的招牌武器雙節棍，搭配快拳飛腿痛擊日寇，更以踢碎「東亞病夫」牌匾等經典畫面，傳達出強烈民族意識，深獲全球華人影迷共鳴。

對於這回的《陳真：精武風雲》，導演劉偉強和監製陳嘉上信心十足地表示：「這一次新版陳真絕對不一樣，你尋不到重複的影子，將帶給大家不一樣的新陳真！」劉偉強更強調：「這次我們聚集所有賣座票房的商業元素——動作場面、民族情感、人性陰謀、淒美愛情與緊張刺激的劇情。將會帶給觀眾一個更加有血有肉的陳真！」

《陳真：精武風雲》

獲選威尼斯影展開幕片

功夫巨星甄子丹繼《葉問2》後最新主演的動作鉅片《陳真：精武風雲》，昨日經投資該片的香港寰亞電影證實，已確定獲選為本屆威尼斯影展開幕電影。據了解，該片導演劉偉強將率領男主角甄子丹、女主角舒淇等人，於9月1日當晚連袂踏上紅地毯，出席水都威尼斯麗都島舉行的開幕首映儀式。

斥資近六億台幣打造的《陳真：精武風雲》是自去年秋天宣佈開拍以來，即備受矚目，該片由目前身價行情如日中天的甄子丹主演，並由《頭文字D》《無間道》系列名導劉偉強執導、香港票房名導陳嘉上監製，此三位現今華語影壇最有賣房保證的幕前幕後組合齊心合作，堪稱是難得一見的無敵鐵三角。

第67屆威尼斯影展將於9月1日至11日舉行。值得一提的是，甄子丹似乎與威尼斯影展特別有緣分，2005年他憑著徐克導演的《七劍》出席該影展，今年再次踏上水都的紅地毯，他比第一次心情更為興奮。甄子丹透露：這次壓力很大，他希望自己的武打動作及演技能得到各國觀眾的認同。