我們想要看郭富城的原音啊~看到預告是配音啊><
HI 凱小特 (tiffany949)~ 基本上這部片在大陸上映時就是這樣處裡了 導演可能有他的考量吧~
謝謝回覆啊~不過很多部片台灣也都是播原音的~ 難道我們只能去香港才比較有機會看到原音嗎?><
Hello KA~ 一些片子會播原音當然也是有這樣的情況 只是我的意思是 因為"最愛"這部電影描寫的就是發生在大陸當地的一個寫實的故事 而郭天王的角色在裡面還必須要講方言 可能就是在這樣的情況之下 導演也選擇了配音的方式來表現囉~~ 有時候電影不是以演員來自於哪裏 所以他講的話就是以他的母語為主 而是看電影內的故事發生的時代背景或者地理環境 當然還有導演的考量 希望這樣的說明能讓你明白 畢竟每部電影的狀況不一定相同喔 :D