全度妍 飾演恩伊
三年前憑《密陽》（Secret Sunshine）榮登坎城影展最佳女主角的全度妍，理應沒有甚麼大場面可難倒她，偏偏此次重拍《下女》卻是例外。先不論「下女」恩伊這個角色有多複雜，也不論片中的性愛場面有多大膽，就連現實中的全度妍，在這三年間也經歷翻天覆地的變化。
結婚產子後的坎城影后
談到韓國電影工業，最特立獨行的女演員相信非全度妍莫屬，畢業於首爾藝術大學，1997年告別電視劇生涯，拍攝電影《傷心街角戀人》（The Contact），自此專挑一些充滿話題性的高難度角色來演，比如在《快樂到死》（Happy End）餵孩子服食安眠藥，然後出外偷會情夫；在《醜聞》（Untold Scandal）無法抗拒裴勇俊的美男計，兩人共赴巫山翻雲覆雨；在《你是我的命運》（You Are My Sunshine）飾演一位患有愛滋病的妓女，每次演出都非常大膽，不驚人誓不休。
當年在《快樂到死》的激烈性愛場面，令全度妍母親一度擔心女兒嫁不出去時，全度妍卻反過來安慰：「當時我說：『媽，你不是為了讓我嫁得好才讓我當演員啊。』然後我回到自己房間，那一刻覺得自己很了不起，第一次覺得自己是真正的演員。」
所以在2007年揚威坎城、跟建築商人姜時奎結婚，兩年後誕下女兒，全世界的影迷都認為全度妍將會更加低調，甚至是息影全心全意投入家庭生活，偏偏全度妍卻要大家再次震驚：在電影《下女》中全裸上陣。
「作為妻子和母親，我確實擔心過這兩場戲，想不到丈夫完全支持我，他說只要是我的選擇，他就會絕對信任。在演藝生涯中能夠獲得他的支持，我覺得自己十分幸運。」
自1999年的《快樂到死》開始，全度妍每次演出都令人刮目相看，今次拍攝情慾戲並沒因為自己的家庭生活而尺度保守，反而毫無避忌，按導演指示盡情發揮。在《下女》中，全度妍飾演的恩伊跟李政宰有兩場大膽激情戲，先是在男主人色誘下，主動地替其口交；然後兩人在工人房內激烈纏綿，男主人在最後階段抽身而出，在她的口內射精…
「對於裸露尺度，每個演員都有不同標準。我認為導演在新版《下女》中，想從另一個角度去審視人性最原始的情慾，性愛場面只是其中一種表達手法而已。」年過30的全度妍，即使產女後身材也沒有走樣，精湛表現在本屆坎城影展上贏得不少媒體喝采驚艷。
撇開情慾場面不談，全度妍亦坦言「下女」恩伊是每一個女演員都夢寐以求的難得角色，「在戲中我有四個身份：失婚婦人、女僕、母親和追求愛慾的單身女人。要深入了解到這個角色的心理轉變，我需要將自己一頭栽進去；到最後，我再也分不清真實與電影中的自己。」
雖說是重拍色慾經典，但新舊版本的下女卻有著截然不同的性格，遇上問題時的態度亦迥異，所以全度妍選擇不刻意比較參考：「這個角色很複雜，表面上看似天真無邪，但她比原作中更硬朗，更主動，結果構成片末的高潮。所以我很同意導演的話，他多次表示新版絕非依樣葫蘆，而是一個全新嘗試。」
最初演繹這個純真的失婚婦人，就連演戲成精的全度妍也覺得困難，「我的演戲方式較為偏向寫實，言行講求合理，最初自然朝這方向法揣摩角色，後來愈演愈迷惘，因為劇本有很多難以理解、甚至是超現實的情節，對於我來說實在是一大挑戰。」
難怪在拍攝之初，導演林常樹經常要跟全度妍溝通，導演憶述當時的情況：「每次停機後，全度妍總是眉頭深鎖，於是我一有空就跟她解釋，千萬不要被原作變成你的包袱，今次我們要講述一個純真的女人，被環境所迫才走到絕路，劇情的推進並不以寫實性作考慮。」
雖然在本屆的坎城影展全度妍未能再下一城，但她非常信任林常樹和自己的決定：「《下女》是我產後兩年的首次復出，最初幾乎所有人都勸阻我，他們認為該拍一些大眾化的商業電影，但林常樹的劇本及導演方式非常有魅力，令我無法拒絕。而電影在韓國上映，票房和口碑都相當之好，對我來說經已是最好的鼓勵。」
留言列表
2015發行電影 (0)
