各位關注《陳真：精武風雲》上映的語言版本的朋友看過來~
之前曾經在本部落格留言板說過《陳真：精武風雲》只會上映一種語言版本---粵語版
現在要和大家說~
到時候會有粵語版和國語版同時上映!!!
原因如下：
因為在經過和寰亞電影公司討論過後發現與確認
其實《陳真：精武風雲》正式的原音版本是『國語版』
粵語版才是配音的版本!!
畢竟《陳真：精武風雲》的歷史環境是在上海,上海共用的語言不會是廣東話
而且在電影拍攝演出的時候除了甄子丹,丹哥是使用廣東話,所有演員舒淇,黃秋生與黃渤皆是以國語原音來演出
而廣東話發音版本,是香港上映才需要配音的版本
(舒淇,黃秋生自己配廣東話,黃渤由別人代配)
所以尊重電影原始的呈現與喜歡粵語版本的觀眾
兩版本都上映是最好的選擇
謝謝大家!!
全站熱搜
留言列表
2015發行電影 (0)
