11.21 飢餓遊戲:自由幻夢I

P.S. I LOVE YOU
～～我是這麼想你；我是這麼牽掛妳

『P.S. I LOVE YOU』～～生者與死者間纏綿思念的愛情片。由美國奧斯卡金像獎兩大影后希拉蕊史旺和凱西貝茲飾演母女；以『歌劇魅影』及『300壯士：斯巴達的逆襲』吸引影迷注目的傑哈德巴特勒飾演希拉蕊史旺的深情丈夫。男女主角的身材各有看頭。
女主角因爸爸在她十四歲時離家出走，而對愛情、婚姻，甚至是生育孩子有恐懼感，卻老找藉口隱藏自己內在的憂慮與恐懼，而演變為經常性的與丈夫鬧口角發脾氣。他倆的故事就從一封封的信件，開啟生活裡的點點滴滴：丈夫死後祝賀妻子三十歲生日起一年內，如指標般的十封信件裡，每封註明：「P.S. I LOVE YOU.」，以此鼓勵妻子走出傷痛，朝適合自己的人生目標發展。在最後一封信要她日後碰到問題，以他的角度去想，就會懂得該怎麼處理問題。信末附註的是：「I ALWAYS LOVE YOU.」是妻子該獨立過活的時候了。
就連鎮日不茍言笑的堅強媽媽，也因女兒的傷情，母女倆有了以往沒有的對話，各自去體會對方的情感。媽媽終於釋懷，即使是面對拋家棄女的丈夫，她擁有的仍是美好的回憶，於是她～～笑了！。
綠景遼闊的愛爾蘭本就是孕育詩人作家的仙境，本片乃根據年輕女作家的浪漫純真愛情小說改編，是溫馨的體愛療傷片，提醒讀者觀眾在有生之日珍惜感情。
吳孟樵 ( 作家 / 影評人 )

"清楚呈現真情深愛也許不因死別而終止,但該化為美好回憶
而不能成為情感束縛的主題,寫情深刻之外,也兼顧到趣味性,
演員水準齊整的演出尤其增添了影片的感人力量."
影評人 景翔

理查拉葛雷文尼斯 Richard LaGravenese（導演／編劇）
理查拉葛雷文尼斯最近才執導了真人實事改編的【街頭日記】，由希拉蕊史旺所主演，該片的劇本也是由他親自編寫的。全球各國的二十位導演，合作拍攝了二十部關於巴黎的短片，在2006年的坎城影展首映，而他正是其中之一。
拉葛雷文尼斯生長在紐約的布魯克林區，畢業於紐約大學，最初是以【奇幻城市】的劇本而受到矚目，由羅賓威廉斯、傑夫布里吉和瑪西迪露兒所主演，瑪西迪露兒更以此片獲得奧斯卡最佳女配角獎，而拉葛雷文尼斯本人則獲得奧斯卡金像獎、英國影視藝術學院獎和美國編劇協會獎最佳原創劇本獎的提名。
他後來還有不少知名的編劇作品，至於他的導演處女作，則是他自己編劇的【勇敢說愛】，由荷莉杭特、丹尼狄維托和皇后拉蒂法領銜主演。
2003年，拉葛雷文尼斯和泰德戴米合作，執導和製作了記錄片【A Decade Under the Influence】，探討1970年代的傳奇電影和電影人，獲得了艾美獎的提名。

重要導演作品：
【P.S.我愛妳】P.S. I Love You (2007)
【街頭日記】Freedom Writers (2007)
【勇敢說愛】Living Out Loud (2000)

重要編劇作品：
【P.S.我愛妳】P.S. I Love You (2007)
【街頭日記】Freedom Writers (2007)
【勇敢說愛】Living Out Loud (2000)
【最愛】Beloved (1999)
【輕聲細語】The Horse Whisperer (1998)
【越愛越美麗】The Mirror Has Two Faces (1996)
【小公主】A Little Princess (1995)
【麥迪遜之橋】The Bridges of Madison County (1995)
【小偷兼差】The Ref (1994)
【奇幻日記】The Fisher King (1991)

溫蒂費納曼 Wendy Finerman（製片）
溫蒂費納曼是好萊塢知名的奧斯卡
金獎製片，最近的作品是賣座喜劇【穿著Prada的惡魔】，由梅莉史翠普和安海瑟薇所主演，贏得了兩項奧斯卡提名，根據暢銷小說改編，全球總票房超過三億三千萬美元。
費納曼在1994年製作了強檔電影【阿甘正傳】，獲頒了奧斯卡最佳影片獎，總計抱回了六個獎項，同時在金球獎上也有耀眼的表現；同年，費納曼擔任【拉丁情事】的執行製作，獲得紐約影評人獎和獨立精神獎提名的肯定。
除了電影以外，費納曼也擔任CBS電視電影【愛我請懂我】的執行製作，由黛安基頓所主演，還有Showtime的原創電影【校園英雄】。
費納曼畢業於華頓商學院，從1997年開始擔任該校的執行董事。

重要作品：
【P.S.我愛妳】P.S. I Love You (2007)
【穿著Prada的惡魔】The Devil Wears Prada (2006)
【愛我請懂我】Surrender Dorothy (2006，執行製作)
【鑼鼓喧天】Drumline (2002)
【辣妹搶銀行】Sugar and Spice (2001)
【親親小媽】Stepmom (1998)
【精靈傳奇】Fairy Tale: A True Story (1997)
【烈火終結令】The Fan (1996)
【阿甘正傳】Forrest Gump (1994)
【拉丁情事】I Like It Like That (1994，執行製作)

得獎紀錄：
【阿甘正傳】1994年奧斯卡金像獎最佳影片
【阿甘正傳】1994年金球獎最佳影片

理查拉葛雷文尼斯 Richard LaGravenese（導演／編劇）
理查拉葛雷文尼斯最近才執導了真人實事改編的【街頭日記】，由希拉蕊史旺所主演，該片的劇本也是由他親自編寫的。全球各國的二十位導演，合作拍攝了二十部關於巴黎的短片，在2006年的坎城影展首映，而他正是其中之一。
拉葛雷文尼斯生長在紐約的布魯克林區，畢業於紐約大學，最初是以【奇幻城市】的劇本而受到矚目，由羅賓威廉斯、傑夫布里吉和瑪西迪露兒所主演，瑪西迪露兒更以此片獲得奧斯卡最佳女配角獎，而拉葛雷文尼斯本人則獲得奧斯卡金像獎、英國影視藝術學院獎和美國編劇協會獎最佳原創劇本獎的提名。

小亨利康尼克 Harry Connick, Jr.（飾演丹尼爾）
小亨利康尼克是國際馳名的多才藝人，他對音樂的熱愛可以回溯到他在紐奧良的童年時期，跟著詹姆斯布克和艾利斯馬塞里等名家學習鋼琴，第一次公開演奏是在他五歲那年，他十歲就錄製了第一張爵士樂專輯，十九歲出了同名專輯，才高中畢業一年就搬到紐約市居住，在後來的二十年當中，他出過二十餘張專輯，總銷售量超過兩千五百萬美元，並且三度獲得葛萊美獎的肯定。
1989 年，導演羅伯萊納請他演出浪漫愛情喜劇【當哈利碰上莎利】，而這部電影的原聲帶也是康尼克的第一張多白金專輯，同時讓他首度獲得葛萊美獎的最佳爵士男聲演唱獎，後來他就接二連三地參與電影的演出，並且協助製作過【教父3】、【西雅圖夜未眠】、【摩登大聖】和【一日鍾情】等電影的原聲帶。
康尼克在電視圈也很活躍，他主演過NBC的熱門影集【威爾與葛蕾絲】，也製作過幾部音樂會特輯節目。
2006年，康尼克初次嘗試演出百老匯劇作，贏得了東尼獎提名的肯定。

重要作品：
【P.S.我愛妳】P.S. I Love You (2007)
【蟲】Bug (2007)
【特種部隊】Basic (2003)
【我的天才寶貝】Little Man Tate (2001)
【英烈的歲月】Memphis Belle (1990)
【真愛告白】Hope Floats (1998)
【ID4：星際終結者】Independence Day (1996)
【兇手就在門外】Copycat (1995)
【當哈利碰上莎莉】When Harry Met Sally (1989)

凱西貝茲 Kathy Bates（飾演派翠莎）
凱西貝茲在舞台劇、電影和電視三方面，都是成就非凡的實力派女演員，她以1990年根據史帝芬金小說改編的驚悚片【戰慄遊戲】，一舉奪下了奧斯卡金像獎和金球獎的影后后冠，後來又在1999年以【風起雲湧】，獲得奧斯卡金像獎、金球獎和英國影視藝術學院獎的提名。除此之外，她也以【油炸綠蕃茄】和【心的方向】兩部電影，獲得多項大獎的提名與肯定。
今年秋天，貝茲也演出了聖誕節的應景喜劇【聖誕老兄】，由文斯范恩所主演；另外，她還在動畫片【蜂電影】中獻聲，以及演出了由里奧納多狄卡皮歐和凱特溫絲蕾主演的【Revolutionary Road】。
貝茲演過的電影不計其數，在電視圈也頗有成就，音樂劇【安妮】讓她贏得了艾美獎和金球獎，她還演出過【六呎風雲】等多部影集。
貝茲是演而優則導，她執導的電視電影【Dash and Lilly】，在艾美獎獲得了九項提名，包括她自己的最佳導演獎在內。後來，她執導了五集的HBO熱門影集【六呎風雲】，又獲得了獎項的肯定，還有【監獄風雲】、【霹靂警探】和【情理法的春天】等多部知名影集。
貝茲最初受到影評人和觀眾的注意，是在紐約的舞台上，她獲得了東尼獎的提名，後來又演出外百老匯的劇作。
貝茲出生於田納西州的孟斐斯，1970年畢業於南美以美大學，後來在2002年獲頒該校的榮譽博士學位。

重要作品：
【蜂電影】Bee Movie (2007)
【P.S.我愛妳】P.S. I Love You (2007)
【夏綠蒂的網】Charlotte’s Web (2006)
【溫泉】Warm Springs (2005)
【聖路易之橋】The Bridge of San Luis Rey (2004)
【劈腿排行榜】Little Black Book (2004)
【環遊世界八十天】Around the World in 80 Days (2004)
【鬼胎記】Dragonfly (2002)
【心的方向】About Schmidt (2002)
【狂風沙】American Outlaws (2001)
【賴家王老五】Failure to Launch (2000)
【風起雲湧】Primary Colors (1998)
【呆呆向衝】The Waterboy (1998)
【碧海奇緣】Swept from the Sea (1997)
【鐵達尼號】Titanic (1997)
【驚世第六感】Diabolique (1996)
【熱淚傷痕】Dolores Claiborne (1995)
【浪子保鑣】North (1994)
【神魂顛倒第六感】Prelude to a Kiss (1992)
【寡婦三弄】Used People (1992)
【影與霧】Shadows and Fog (1991)
【油炸綠蕃茄】Fried Green Tomato (1991)
【戰慄遊戲】Misery (1990)
【狄克崔西】Dick Tracy (1990)

得獎紀錄：
【風起雲湧】1999年奧斯卡金像獎最佳女主角獎提名
【風起雲湧】1999年金球獎最佳女主角獎提名
【風起雲湧】1999年英國影視藝術學院獎最佳女主角獎提名
【戰慄遊戲】1990年奧斯卡金像獎最佳女主角獎
【戰慄遊戲】1990年金球獎最佳女主角獎

麗莎庫卓 Lisa Kudrow（飾演丹妮絲）
　　麗莎庫卓曾經獲得艾美獎的肯定，在電影方面的成就也不容小覷，她以1998年的電影【她和他和他們之間】，獲得了紐約影評人獎最佳女配角獎和獨立精神獎的提名，隔年又以【老大靠邊閃】獲得美國喜劇獎的提名。
　　庫卓最近主演了獨立製片電影【Kabluey】，在2007年洛杉磯影展上首映，她在大銀幕的表現是可圈可點，而在電視方面也多所建樹，尤其是主演了NBC的喜劇影集【六人行】，在演了十季之後，收視率還是居高不下，更讓她獲得艾美獎、金球獎和美國喜劇獎的肯定。
　　2003年，庫卓和編劇兼製作人丹恩布卡亭斯基合組了製片公司，製作了不少電視前導前目，其中包括HBO的影集【歸來記】，由庫卓所主演，獲得了三項艾美獎的提名。

重要作品：

【P.S.我愛妳】P.S. I Love You (2007)
【完美結局】Happy Endings (2005)
【辣姐出招】Marci X (2003)
【仙境謀殺案】Wonderland (2003)
【老大靠邊閃2：歪打正著】Analyze That (2002)
【我好朋友的情人是我情人的好朋友】All Over the Guy (2001)
【來電傳情】Hanging Up (2000)
【內神外鬼】Lucky Numbers (2000)
【老大靠邊閃】Analyze This (1999)
【她和他和他們之間】The Opposite of Sex (1998)
【阿珠與阿花】Romy and Michele’s High School Reunion (1997)
【天才老媽】Mother (1996)
【異形怪胎】The Unborn (1991)天才老媽】Mother (1996)

傑哈德巴特勒 Gerard Butler（飾演傑利）

傑哈德巴特勒活躍於美、英兩國的舞台劇和電影圈，2007年年初的賣座強片【300壯士：斯巴達的逆襲】，創下全球開幕首週週末的四億五千萬美元的票房紀錄。
巴特勒出生於蘇格蘭，第一次登台演出是在他12歲那年，年輕的時候有一段時間，暫拋演藝事業去唸了七年的法學院，後來又返回倫敦演出舞台劇，1996年主演了知名的舞台劇【猜火車】，1997年的電影處女作是由茱蒂丹契主演的【布朗夫人】，後來又主演了電影版的【安德魯洛伊韋伯之歌劇魅影】，他主演的【來信情緣】，還在2004年坎城影展上放映。

重要作品：

【300壯士：斯巴達的逆襲】300 (2007)
【贖命24小時】Butterfly on a Wheel (2007)
【P.S.我愛妳】P.S. I Love You (2007)
【貝伍夫：勇士傳奇】Beowulf and Grendel (2005)
【來信情緣】Dear Frankie (2005)
【安德魯洛伊韋伯之歌劇魅影】Andrew Lloyd Webber’s The Phantom of the Opera (2004)
【時間線】Timeline (2003)
【古墓奇兵：風起雲湧】Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life (2003)
【火焰末日】Reign of Fire (2002)
【神鬼大反撲】Dracula 2000 (2000)
【布朗夫人】Your Majesty, Mrs. Brown (1997)

希拉蕊史旺 Hilary Swank（飾演荷莉）

　　希拉蕊史旺曾經兩度奪得奧斯卡金像獎影后的后冠，分別是1999年的【男孩別哭】和2005年的【登峰造擊】，另外，她主演的HBO電影【女權天使】，也讓她獲得金球獎的提名。
　　史旺日前才和導演理查拉葛雷文尼斯合作了真人實事改編的【街頭日記】，
　　去年和喬許哈奈特、史嘉蕾嬌韓森合演了【黑色大理花懸案】，從影多年以來有過不少知名的代表作品，也和不少大明星合作過。

重要作品：

【報應】The Reaping (2007)
【街頭日記】Freedom Writers (2007)
【P.S.我愛妳】P.S. I Love You (2007)
【黑色大理花懸案】 The Black Dahlia (2005)
【11點14分】11:14 (2004)
【女權天使】Iron Jawed Angels (2004)
【登峰造擊】Million Dollar Baby (2004)
【地心毀滅】The Core (2003)
【針鋒相對】Insomnia (2002)
【亂世美人】The Affair of the Necklace (2001)
【靈異大逆轉】The Gift (2000)
【男孩別哭】Boys Don’t Cry (1999)
【小鎮春回】Heartwood (1998)
【新小子難纏】 The Next Karate Kid (1994)

得獎紀錄：

【女權天使】2005年金球獎最佳女主角提名
【登峰造極】2005年奧斯卡金像獎最佳女主角
【登峰造極】2005年金球獎最佳女主角
【男孩別哭】1999年奧斯卡金像獎最佳女主角
【男孩別哭】1999年金球獎最佳女主角
【男孩別哭】1999年影評人票選獎
【男孩別哭】1999年英國影視藝術學院獎提名

你相信永恆不滅的愛情嗎？

當世俗男女之間，快速揮發的即食戀情讓人感嘆真愛難尋時，由愛爾蘭年僅21歲的作家西西莉亞艾亨所撰寫的愛情小說《P.S.我愛妳》，2004年一出版，即盤踞愛爾蘭當地暢銷排行冠軍達19週之久，之後在英、美、德、法、荷等地以不同語言出版，立即在歐美間掀起洛陽紙貴的風潮。

作者艾亨說：「這是個關於愛和希望的故事，不管你幾歲、來自何處，一旦愛上一個人，就會有失去愛人的恐懼。這本書的靈感來自失去愛人後，隨之而來的情緒起伏，讓我們閱讀完後，能有勇氣相信愛情、堅信真愛能永恆存在。」

奧斯卡金獎製片溫蒂費納曼看了這本書，在還沒出版以前就愛上它了，也決定改編成劇本，這位曾慧眼獨具地將暢銷小說【穿著Prada的惡魔】改拍成賣座名片的好萊塢傳奇製片，這回找來曾以【登峰造極】【男孩別哭】獲金獎影后的希拉蕊史旺，飾演書中的女主角「荷莉」，並找來以主演【300壯士：斯巴達的逆襲】而急速竄紅的傑哈德巴特勒，飾演劇中另個重要角色：「荷莉」的丈夫「杰瑞」。

片中希拉蕊史旺飾演的「荷莉」，是對愛情堅貞又單純的女孩。對於這角色，希拉蕊說：「荷莉很年輕的時候就找到了真愛，杰瑞是她的一切，不只是靈魂的伴侶，也是她的知己、愛人、丈夫，因此在失去他的時候，她覺得好孤單，不知人生該如何過下去。」

然而，劇中的「杰瑞」這位深情又體貼的丈夫，擔心愛妻「荷莉」在他離開人世後，會因情感上頓失所依而茫然失措，便在生前預寫了十封信，計畫在他死後以不同的方式寄給她，試圖以這樣另類的對話方式，幫助她重新找到自己。「荷莉也透過這些信，用另一種方式，和杰瑞培養出一段新關係，彷彿他還在人間一樣，她甚至會對他發脾氣，比如他要她別把自己鎖在深閨，一定要踏出門外去唱KTV。」希拉蕊史旺補充說。

製作人費納曼說：「我認為杰瑞寫信的用意，是要讓荷莉回想起他們初次相遇時的她自己。這種事在男女關係中經常可見，剛開始你風趣又活潑，甫墜入愛河之際，全世界都是新奇的，但是等到在一起久了以後，生活就變得單調，而杰瑞想讓荷莉再回到從前，回憶起她曾經擁有的生活多麼圓滿。」

傑哈德巴特勒飾演的是「杰瑞」這個角色，他說：「杰瑞終究只想要荷莉幸福快樂，他太愛她了，沒人像他那麼瞭解她在失去摯愛之後心裡的空洞，所以他一定要確定她會活得很好，不是苟且度日，而是活出生命最深層的意義。這也就是杰瑞個性的本質，他熱愛生命，深知人生的美好，他想把這樣的想法傳達給她。」

傑哈德和男主角「杰瑞」一樣，都是精力充沛又富幽默感，外表看起來陽剛，同時內心卻是細膩而貼心，於是他成了這個角色的不二人選。

傑哈德本人也認同劇本、導演和其他的演員，都是令他無法抗拒接拍這部電影的誘因。他說：「我認為劇本寫得很好，這個角色能讓我有機會演點輕鬆卻又意義深遠的戲，於是我和導演理查拉葛雷文尼斯見了面，我們直接就討論起人生、愛、精神、靈魂…過沒五分鐘，我就覺得這傢伙太厲害了，於是我們就直接開始談合作的計畫，顯然我也是想和希拉蕊合作…因為她太優秀了。」

導演的結論是：「這是一個讓人重新相信愛情的故事，但同時也是一段探索自我的旅程。故事敘述的包括愛情、友情和親情，並深入探討愛要怎樣才能堅定不移，超越生死的隔閡…。」